只有在少数情况下，haben 被动语态才可以在没有情态动词的情况下使用：
病人头上缠着绷带，左腿打着石膏。
我希望您不想用标准语言更详细地解释这种有点可疑的形式，因为目前我无法对此进行更多说明。
此致
博士博普
发布日期2020 年 3 月 13 日类别通用语法变位/变格标签主动/被动、动词变位、句子结构、口语2 条评论想要转账
圣普拉西杜和圣西吉斯伯特合在一起 圣普拉西杜和圣西吉斯伯特
问
我该如何向我的客户解释“神圣的普拉西杜斯和西吉斯伯特”是不可能的？不幸的是，我对“圣普拉西 埃及数字数据集 杜斯和西吉斯伯特”的修改没有被接受。
回答
你好，M女士，
确实，“holy”作为形容词用小写表示：
圣普拉西杜斯
圣西吉斯伯特
不过，在您的示例中，只能使用大写字母。这是因为复数冠词或形容词不能指代两个单数名词。
不是：
*坚强的意志和性格
*伟大的城堡和教堂
*小马可和索菲亚
*圣徒普拉西杜斯和西吉斯伯特
但是：
坚定的意志和性格，
伟大的城堡和伟大的教堂，
小马可和小索菲亚，
神圣的普拉西杜斯和神圣的西吉斯伯特
然而，用复数名词后跟两部分同位语的表述是可能的：
孩子们马克和沃纳，
小家伙马克和索菲亚，
隐士普拉西德和西吉斯伯特
因此，在这个表述中，“saints”必须是名词，而且应该大写：
圣徒普拉西杜斯和西吉斯伯特
然而，通常写作“圣彼得和圣保罗”（在天主教和其他教会背景下也是如此），而不是“圣彼得和圣保罗”。根据语法和拼写规则，这种小写拼写是不正确的。充其量也算是技术语言，可惜我对这种技术语言了解不够，无法做出有根据的陈述。
此致
博士博普
发布日期2020 年 3 月 10 日类别通用,拼写标签专有名词，大写/小写
当连字符不合适时：从上流社会到智能工厂
今天的内容简短而简单：
问
字典中列出的“Big Data”的拼写没有连字符（例如这里）。我也可以将此模式（Big = 形容词；Data = 名词）应用于“Smart Factory”这个词吗？或者这里的连字符拼写是否正确？
回答
你好，R先生，
根据官方规定，这里不能使用连字符。此类复合词宜单独书写，有时也可用连字符书写。