VIP Data

又是一个关于拼写的非常简单但不太容易回答的问题：

问

下列颜色名称是大写还是小写？

– 沙发毯有格子、条纹和图案可供选择。
– 沙发毯有格子、条纹和图案可供选择。




回答

你好，H.，

冒着听起来有些小气的风险[抱歉，我实在忍不住]，首先要说的是：你应 伊朗数字数据集 该把里面的去掉：

沙发毯有格子、条纹和图案可供选择。
in通常用于颜色名称中。形容词（或用作形容词的分词）checked、striped和patterned不是颜色名称。没有词尾的颜色形容词比名词使用得更频繁：

美丽的蓝色
黄色
鲜红色
绿色
这不适用于下列形容词。通常不会说：

*漂亮的格子
*条纹
*色彩斑斓的图案
（我不知道这样的短语是否出现在时尚和设计行业——这条评论表明我可以想象它们确实存在——但它们并不是常见用法。）

我不能肯定地说你应该正确地写成gemustert还是Gemustert，因为在我看来，措辞实际上是不正确的。如果您不同意这一点，但仍想或需要使用，我建议在 checked、striped、patterned 中使用小写字母。例如，红色和德语中大写的原因是官方规定§58E2：

“根据第 57(1) 条，没有介词的普通名词即使与介词结合也要大写。”
如上所述，形容词checkered、striped和patterned并不常用来作为名词。因此它们不属于这条规则，并且不大写。它们更像是针对现金、远程或私人的连接，根据 §58.3.1 用小写字母书写（见此处）。 

但是，人们也可以争辩说，您例子中的形容词（例外地）像颜色名称一样使用，因此应该相应地大写。尽管由于上述原因我更喜欢小写，但我并不认为这个论点从根本上是错误的。

所以我无法给你一个明确的答案——除非你最好在这里说出来。

此致

博士博普
发布日期2013 年 9 月 14 日类别通用、拼写、文体标签大/小，风格5 条评论以方格图案、以方格图案或简称为方格图案
岛屿问题
出于某种原因，德语学习者经常会遇到岛屿名称中使用介词的情况；通常采用稍微简化的形式。它并不像很多人希望的那样清晰和简单。这就是为什么总会出现问题，有时甚至会出现激烈的讨论。

问

我已经知道，当别人问我关于我的祖国时，我必须使用介词“来自”：“我来自哥伦比亚、德国、美国、瑞士等。”但现在有人说，不是我必须如果我出生在加那利群岛或菲律宾，则不要使用介词“from”，而要使用介词“of”：我来自菲律宾，来自加那利群岛。这是真的吗？为什么？



回答

亲爱的H女士，

介词的不同选择与这样一个事实有关：当我们想到国家时，我们通常会想象自己身处该国家。然而，对于岛屿来说，图像就是你在它们之上：

在哪里？
我在德国/奥地利/西班牙。
我在瑞士/土耳其/荷兰。

我在撒丁岛/叙尔特岛。
我在迈瑙 /加那利群岛。
当谈到方向时，事情就变得更加复杂。这里必须区分带冠词的名称和不带冠词的名称：

在哪里？
我要去德国/奥地利/西班牙。
我要去瑞士/土耳其/荷兰。
我要去美丽的奥地利。