但尚未确定实施日期
Posted: Sun Feb 02, 2025 6:46 am
这里我就不再赘述细节了。这次改革的主要目的是尽可能地使各葡语国家的拼写标准化。 (形容词Lusophone是指讲葡萄牙语的人的专业术语。)最大的区别在于一方面是巴西葡萄牙语,另一方面是葡萄牙和其他国家的葡萄牙语。
当然,没有抗议就不会有拼写改革。例如,我们的马德拉群岛对话者认为,葡萄牙语中适应巴西拼写的词语比巴西拼写适应葡萄牙拼写的词语多,这并不“公平”。在巴西,大约有0.5%的词汇受到影响,而在葡萄牙和其他葡萄牙语国家,大约有1.6%的词汇受到影响。这是因为改革后许多不再发音的辅音被省略了(例如corre c to变成correto)。这种现象在巴西已经发生很长时间了。
关于拼写改革总是存在分歧。但我在这里发现了一些特别有趣的东西。德语新正字法的引入花了很长时间,并且并非一帆风顺。在葡语国家,情况也一样:实施改革的决定是由下列国家(东帝汶除外)于 1990 年 12 月 16 日共同做 哈萨克斯坦数字数据集 出的。但一直没有统一的介绍:
安哥拉:预计于 2013 年 3 月启动
巴西:过渡期:2009 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日
几内亚比绍:改革已通过,但尚未确定实施日期
佛得角:过渡期从 2009 年 10 月 1 日至 2019 年 10 月
莫桑比克:在完成“技术评估”(始于 2008 年)之前不会做出决定
葡萄牙:过渡期从2009年5月13日至2015年5月13日; 2011/2012 学年在公立学校推行,时间是 2012 年 1 月 1 日
东帝汶:改革已获通过,
圣多美和普林西比:改革已通过,但尚未确定实施日期
因此,“我们”并不是唯一无法以和谐、畅通的方式做到这样的事情的人。关于改革及其引入就说这么多。可以这么说,这是我从葡萄牙语马德拉岛带回来的纪念品。从明天开始,我们将再次讨论德语和拼写。
发布日期2011 年 7 月 19 日类别通用,拼写标签食品/饮料,改革1 条评论马德拉和拼写改革
博士博普去徒步旅行
是的,我去徒步旅行。但是,您不必想象任何特别的运动或甚至类似登山的成就。徒步路线和速度纯粹是为了旅游目的。身体健康和运动都很好,但是我们不应该过度运动。毕竟,您还要欣赏风景和文化,读一本令人兴奋的书,什么也不做,探索当地的饮食习惯。
正如度假时通常的情况一样,我不会携带笔记本电脑或任何其他以“i”开头的“智能”通讯设备,以便让我在目的地与我的工作“WWWend”保持联系。换句话说:从7月7日到18日,我不会阅读或回答任何问题。不过,您可以随时向我发送这些天出现的任何问题(此处)。我将在休假后尽快答复他们。
当然,没有抗议就不会有拼写改革。例如,我们的马德拉群岛对话者认为,葡萄牙语中适应巴西拼写的词语比巴西拼写适应葡萄牙拼写的词语多,这并不“公平”。在巴西,大约有0.5%的词汇受到影响,而在葡萄牙和其他葡萄牙语国家,大约有1.6%的词汇受到影响。这是因为改革后许多不再发音的辅音被省略了(例如corre c to变成correto)。这种现象在巴西已经发生很长时间了。
关于拼写改革总是存在分歧。但我在这里发现了一些特别有趣的东西。德语新正字法的引入花了很长时间,并且并非一帆风顺。在葡语国家,情况也一样:实施改革的决定是由下列国家(东帝汶除外)于 1990 年 12 月 16 日共同做 哈萨克斯坦数字数据集 出的。但一直没有统一的介绍:
安哥拉:预计于 2013 年 3 月启动
巴西:过渡期:2009 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日
几内亚比绍:改革已通过,但尚未确定实施日期
佛得角:过渡期从 2009 年 10 月 1 日至 2019 年 10 月
莫桑比克:在完成“技术评估”(始于 2008 年)之前不会做出决定
葡萄牙:过渡期从2009年5月13日至2015年5月13日; 2011/2012 学年在公立学校推行,时间是 2012 年 1 月 1 日
东帝汶:改革已获通过,
圣多美和普林西比:改革已通过,但尚未确定实施日期
因此,“我们”并不是唯一无法以和谐、畅通的方式做到这样的事情的人。关于改革及其引入就说这么多。可以这么说,这是我从葡萄牙语马德拉岛带回来的纪念品。从明天开始,我们将再次讨论德语和拼写。
发布日期2011 年 7 月 19 日类别通用,拼写标签食品/饮料,改革1 条评论马德拉和拼写改革
博士博普去徒步旅行
是的,我去徒步旅行。但是,您不必想象任何特别的运动或甚至类似登山的成就。徒步路线和速度纯粹是为了旅游目的。身体健康和运动都很好,但是我们不应该过度运动。毕竟,您还要欣赏风景和文化,读一本令人兴奋的书,什么也不做,探索当地的饮食习惯。
正如度假时通常的情况一样,我不会携带笔记本电脑或任何其他以“i”开头的“智能”通讯设备,以便让我在目的地与我的工作“WWWend”保持联系。换句话说:从7月7日到18日,我不会阅读或回答任何问题。不过,您可以随时向我发送这些天出现的任何问题(此处)。我将在休假后尽快答复他们。