发布日期2009 年 8 月 21 日类别一般来说标签冠词,专有名词12 条评论到伊朗去还是在伊朗？国家名称和冠词
木板和商店开业的邀请函
今天，一位讲英语的 CanooNet 用户询问为什么动词laden出现了两次，尽管这两个动词的词形完全相同。我想赶紧回答这位先生，这两个动词不仅含义不同（fill, load – invitation to come），而且来源也不同。但我仍然需要检查后者，因为我并不完全确定。我“当然”是对的（否则我就不会写这篇文章了）：
第一个单词laden具有填充、装载等含义，在中高地德语中为laden ，在古高地德语中为[h]ladan，其最初的含义为铺开、堆积。
第二个单词laden表示邀请来，它最初是一个弱动词，即有规则的屈折动词（古高地德语：ladon）。当这两个动词的基本形式在语音上变得相似时，这个弱动词就慢慢地接管了其强“竞争对手”的所有形式，以至于今天这两个动 卢森堡数字数据集 词的变位方式完全相同：
再次，学者们对于第二个动词的确切起源并没有达成共识。它可能起源于一个古老的部落，其含义与欣然、请、乞求有关。
另一个可能不太现实的解释（几乎好得难以置信）是，邀请过去是通过带有标志的板子来传达的：邀请板是邀请卡的前身。Brett的另一个名字是laden，我们在Fensterladen中仍然可以清楚地认出这个名字。 “Laden”一词在商店意义上也可以追溯到“木板”的含义：它最初是指作为销售场所的木板摊或木板棚以及用来销售商品的木板。
不仅词语在演变，它们所描述的内容也在演变：例如，今天，当你受邀参加一家商店的开业典礼时，你不再需要担心手指被刺伤、袜子被划伤、裤腿被三角区划伤。 。邀请函板（如果曾经有过这样的东西）早已让位于卡片，最近又被电子邮件所取代，而且，如果商店里有邀请函板的话，它肯定是经过刨平和上光的。
发布日期2009 年 8 月 17 日类别通用词汇标签. 动词 变位,词汇 历史 ;10 条评论木板和商店开业邀请函
电子邮件中的“你”字要大写吗？
既然我们讨论的是信函中的称呼（见前一篇文章），那么这里还有另一个问题：
问
在一个大型网络论坛上，一位老会员询问称呼形式“du”是否不应该大写。这引发了一场小讨论，可以归结为以下问题：官方拼写规则第 66 条中的特殊规则是否也可以扩展到除传统字母之外的其他内容，或者根据这些规则是否也必须包括论坛问候语（甚至聊天和电子邮件？）用小写吗？
回答
亲爱的P先生，
我担心我无法最终结束讨论。问题是官方规定到底意味着什么：
§ 66: 人称代词du和ihr、相应的所有格代词dein和ihr以及反身代词sich都用小写。
E：在字母中，代词du和ihr及其所有格代词也可以大写
如果您严格遵循文本的字面意思（有些人总是这样做……），大写的“ du”只能在字母中出现。但是“在信中”是什么意思呢？我和其他人的解释是，它不仅意味着经典信件，还意味着你或你直接向某人致辞的各种书面陈述。它也可以是献词、内部备忘录、电子邮件、论坛帖子等。