Tha eadar-theangairean earbsach againn
Posted: Mon Dec 23, 2024 5:46 am
Bidh thu a’ ruighinn a-mach gu na taighean-òsta agus feumaidh tu conaltradh gus an rùm a tha thu ag iarraidh fhaighinn. Gu h-ìosal tha beagan abairtean as urrainn dhut a chleachdadh gu furasta fhad ‘s a tha thu a’ faighinn àite-fuirich ùr ann an sgìrean far a bheil Arabais: ● Feuch an leig thu leam àite a ghlèidheadh = min fadlik daeni 'ahjiz ghurfatan Feuch an leig thu leam an seòmar fhaicinn = wasmahuu li 'an' anzur 'iilaa alghurfati Chan eil e sàmhach an seo = iinah lays hadyan huna .
● We had a wonderful time = kan ladayna waqtan rayiean Liosta àireamhan whatsapp dhùnadh Tha feartan sònraichte aig a’ chànan Arabais agus chuidich seo i gus a pearsantachd gun samhail fhèin a leasachadh. Is toil le grunn dhaoine tadhal air àiteachan far a bheil Arabais a’ bruidhinn agus is fheàrr leotha an cànan Arabais a chleachdadh. Ann an seo, faodaidh ionnsachadh na h-abairtean bunaiteach do chuideachadh gu mòr. Ach, ann an cuid de shuidheachaidhean, bidh feum agad air fuasglaidhean eadar-theangachaidh gus a bhith cinnteach gu bheil iad ceart.
As urrainn gealltainn fuasglaidhean eadar-theangachaidh Arabais a tha ceart agus as fheàrr a lìbhrigeadh. Carson a bu chòir dhut tasgadh a dhèanamh ann an eadar-theangachadh Danmhairgeach ann am Bangalore? A bheil fios agad gu bheil an Danmhairg a’ fastadh còrr air 4000 neach dìreach airson tòiseachadh? A-nis gu bheil thu air do shuidheachadh gnìomhachais sònraichte a dhealbhadh, tha an t-àm ann obrachadh air na ro-innleachdan a chuidicheas tu gus obrachadh sa mhargaidh ùr. Is e am prìomh cheum na fuasglaidhean ceart fhaighinn, agus chan urrainn dhut a dhol thairis air a bhith a’ faighinn eadar-theangachadh Danmhairgeach ma tha eadar-dhealachadh cànain aig do ghnìomhachas.
● We had a wonderful time = kan ladayna waqtan rayiean Liosta àireamhan whatsapp dhùnadh Tha feartan sònraichte aig a’ chànan Arabais agus chuidich seo i gus a pearsantachd gun samhail fhèin a leasachadh. Is toil le grunn dhaoine tadhal air àiteachan far a bheil Arabais a’ bruidhinn agus is fheàrr leotha an cànan Arabais a chleachdadh. Ann an seo, faodaidh ionnsachadh na h-abairtean bunaiteach do chuideachadh gu mòr. Ach, ann an cuid de shuidheachaidhean, bidh feum agad air fuasglaidhean eadar-theangachaidh gus a bhith cinnteach gu bheil iad ceart.
As urrainn gealltainn fuasglaidhean eadar-theangachaidh Arabais a tha ceart agus as fheàrr a lìbhrigeadh. Carson a bu chòir dhut tasgadh a dhèanamh ann an eadar-theangachadh Danmhairgeach ann am Bangalore? A bheil fios agad gu bheil an Danmhairg a’ fastadh còrr air 4000 neach dìreach airson tòiseachadh? A-nis gu bheil thu air do shuidheachadh gnìomhachais sònraichte a dhealbhadh, tha an t-àm ann obrachadh air na ro-innleachdan a chuidicheas tu gus obrachadh sa mhargaidh ùr. Is e am prìomh cheum na fuasglaidhean ceart fhaighinn, agus chan urrainn dhut a dhol thairis air a bhith a’ faighinn eadar-theangachadh Danmhairgeach ma tha eadar-dhealachadh cànain aig do ghnìomhachas.