奇怪的是,有几个以 – unk结尾的英语单词指

Exclusive, high-quality data for premium business insights.
Post Reply
Bappy11
Posts: 348
Joined: Sun Dec 22, 2024 6:06 am

奇怪的是,有几个以 – unk结尾的英语单词指

Post by Bappy11 »

的是不愉快的事情,缺乏安全的同源词,并且没有或几乎没有提供任何关于其起源的线索。 例如junk、punk、funk和spunk。 很久以前,我谈到了朋克的历史(见2012 年 7 月 4 日的帖子:“真正的‘spunk’”)。甚至bunk “睡觉的铺位”和bunk “逃跑”这些不会引发任何负面联想的词也变得晦涩难懂。Talk bunkum可以追溯到一个众所周知的情形。 不能让一位国会议员停止发言,因为根据他说的话,他必须为Buncombe发表演讲。 这个故事可能是真的,但如果不是因为Bunkum 的发音,这个习语几乎不会流传下来。 通常很难解释,更不用说证明,为什么某种声音组合(例如英语的 – unk)会引起象征性联想。然而,当一个词的起源不清楚时,朝这个方向猜测可能是值得的。

我又回到了hunk的话题,它似乎与德语hinken以及日耳曼语其他部分(包括古英语)中的类似词有着明显的联系。我怀疑词根hunk是为了指不稳定的运动而创造的(重复一遍:hinken 的意思是“跛行”)。在这篇博客中,我有时会提到Skeat时 韩国电报数据库 代之前的主要词源学家Hensleigh Wedgwood。他不断提到的声音模仿毁了他的许多假设,但他拥有一种罕见的本领,能从各种语言中找出同源词和发音相似的词,有时这会使他最不稳定的解决方案也值得考虑。英语和德语当然是相关的!我想引用 Wedgwood 对hump的评论。 “其直接来源似乎是一种投影的概念,一种形式的修改,它既可以被视为由‘慢跑运动或给经过的人带来震动’所追踪,因为震动运动用嘎嘎声或断断续续的话语来表示。” 他在例子中加入了英语hobble ~ hob、hub和低地德语humpeln “跛行”(又是“跛行”!)和hunch。本文的对象Hunk似乎与hump有某种一般性联系,因为从语音的角度来看,辅音组 – mp和 – nk是异卵双胞胎:– mp在嘴唇上发音,而 – nk是其喉音对应物。大家会记得,hunch back 是指有驼背的人。

Hunch是hunk的复数,曾经确实意味着“推挤”。根据普遍看法,hunch是一个来源不明的词,但它和hunk都类似于hinch “推”,因此直接与德语hinken相似。Hinch和hunch彼此相关,并且与hinken ~ hincettan相关。《牛津英语词源词典》指出,hunch和hincettan在意义上并不一致,但我有预感,韦奇伍德是对的,某种不稳定的运动是整个小团体思想的基础。

Hunk似乎最初是指各种低劣的物体,后来,这个名字被用来指被鄙视的人。英语中的“miser”只是其中一种含义。当然,hunk s比 hunk 更卑鄙。(这就是所谓的语法文体。)像hunk这样的词的起源可能只有在研究整个类似的词源弃儿家族时才能理解:对整个群体的鸟瞰图将比仔细研究每个个体得到更有希望的结果。上面提到的单词很晚才被记录到英语中,尽管它们的一些同源词很古老。当然,目前仍不清楚它们在多大程度上都是本土的、模仿声音的或象征声音的。

精选图片来自PickPik。公共领域。
Post Reply