Page 1 of 1

如何优化多语言网站?

Posted: Mon Jan 06, 2025 10:25 am
by mostakimvip06
您的业​​务成功数量正在不断增长,并且您已经在寻找可以进一步改善您的业务的新机会。应该利用积极的趋势,因此您开始寻找可以销售产品和服务的其他国家。您决定建立一个多语言网站,但有许多不同的选项可用,因此您不知道如何去做。在本文中,我们将介绍这些不同的选项,并比较每个选项的优缺点。

您是否需要另一种语言的新网站?
如果您已经拥有一个英语网站并为来自不同国家的访问者使用它,您真的想再建立一个本地化网站吗?您是否有足够的资源来从技术和内容角度开发每个单独的页面?我真的不希望这成为另一个你花费巨额资金(用于网站布局、内容翻译......)的项目,然后它将成为另一个“死”网站,什么也没有发生。即使在国外网站上,您也应该定期发布本地化内容,获取本地化反向链接并从技术上开发网站(如果系统与原始网站不同)。简而言之——定期消耗大量资源,以便在某个市场上发挥作用。


您是否有足够的资源来从技术和内容角度开发每个单独的页面?
点击发推文

如果您愿意每月为每个语言版本花费一定的时间,让我们看看有哪些优化选项。

子域
如果我们想将子域用于多语言,则子域的主要特征。

优点:

简单快速的实施,
可以在 Search Console 中设置地理定位,
无需付费即可购买额外的 URL(域),
与额外的独立域相比更容易管理,
更轻松地实施网络分析。
缺点:

不保留当前域的权限,
用户更难识别URL(“de”代表国家还是语言并不清楚)。
独立域名(cTLD – 国家特定域名)
租用多语言独立域名的主要特点。

优点:

对于本地定位最有效,
清楚地了解搜索引擎和用户正在针对哪个国家/地区,
我们可以选择与当前页面不同的内容管理系统,
单独网络分析的可能性。
缺点:

该域名是新的,因此必须重建权限,
该域名可能已被占用,
有域名注册限制(因国家/地区而异)。
目录
使用目录以实现多语言化的主要特点。

优点:

简单快速的实施,
可以在 Search Console 中设置地理定位,
无需付费购买额外的 URL(目录),
与额外的独立域相比更容易管理,
保留当前域的权限。
缺点:

网络分析工具中必要的高级设置,
用户更难识别URL(“de”代表国家还是语言并不清楚)。
总之,如果你有足够的资源(财力、时间和人力)来开发新的域名,那么租用 乌拉圭电报数据库 独立域名绝对值得。否则,更喜欢使用目录,因为它们更容易实现,并且仍然足够有效地优化,因为它们保留了域权限。


如果你有足够的资源,可以租用独立的域名。否则,请改用目录。
点击发推文

一页 - 来自不同国家的用户。我们如何解决这个问题呢?
当您制定渗透国外市场的策略时,您肯定会问自己:“如果我有一个德语网站,而我们的用户来自德国、瑞士和奥地利怎么办?”

如果您要使用独立域,您可以:

重复内容怎么办?
如果您对德语使用三个独立的域,那么您将在三个页面上出现重复的内容。 Google 和其他搜索引擎对重复内容“过敏” ,因此您可以使用 Hreflang 标签解决此问题。

赫夫朗标签
为了帮助搜索引擎理解您的网页,必须在主页和所有备用页面(其他语言)上实施 Hreflang 标记。标签的实现是在网页源代码的头部完成的。其他规格可在Google 网站上找到。

大多数小型公司和资源有限(财务、时间和人员)的公司决定使用目录来实施多语言,因为它们可以轻松实施,同时提供有效的解决方案。但是,如果您有更多可用资源,请选择独立域,因为从长远来看,它们可以让您最好地定位单个语言版本。