Diplomas And Certifications
Posted: Tue Jan 21, 2025 8:58 am
However, here we will explore 8 key points to help you differentiate a translator from an interpreter and thus determine the language service your business needs.
Oral version vs written version
Although the goal of both interpreters and translators is to convey an idea from one language to another, their methods differ.
Translators work on paper or digital documents marshall islands business email list and most often translate into their native language. They may use dictionaries and other language-specific translation tools to perfect their work, and they have the ability to conduct research throughout the translation.
Conversely, interpreters render a speech in another language orally . They will frequently be called upon in two working languages, and will interpret the speaker's language in real time in order to ensure that the audience understands correctly.
READ ALSO Translating Mobile Apps into Major World Languages: An In-Depth Perspective
An interpreter can listen to and interpret more than one language at a time.
Most often, the interpretation is done by one or more professionals present on site, although with technological advances, some interpreters now work remotely by videoconference , or even by telephone.
For example, you will probably need an interpreter for your call center, since it is a structure that calls customers directly to carry out market research or to ensure customer service follow-up.
In some cases, having an interpreter on hand will prove beneficial in the international market.
Oral version vs written version
Although the goal of both interpreters and translators is to convey an idea from one language to another, their methods differ.
Translators work on paper or digital documents marshall islands business email list and most often translate into their native language. They may use dictionaries and other language-specific translation tools to perfect their work, and they have the ability to conduct research throughout the translation.
Conversely, interpreters render a speech in another language orally . They will frequently be called upon in two working languages, and will interpret the speaker's language in real time in order to ensure that the audience understands correctly.
READ ALSO Translating Mobile Apps into Major World Languages: An In-Depth Perspective
An interpreter can listen to and interpret more than one language at a time.
Most often, the interpretation is done by one or more professionals present on site, although with technological advances, some interpreters now work remotely by videoconference , or even by telephone.
For example, you will probably need an interpreter for your call center, since it is a structure that calls customers directly to carry out market research or to ensure customer service follow-up.
In some cases, having an interpreter on hand will prove beneficial in the international market.