罗伯特·威辛顿在期刊《美国演讲》第 6 期（1930-31 年，29-35 年）上发表了一篇关于bloody的长文。这是他的开场白：“形容词bloody在英国用作强化词时引起的恐惧，长期以来一直让大洋彼岸的美国表亲感到好笑和惊讶，他们不明白为什么会这样……”威辛顿在说“仅仅因为几年前粗鲁无知的人口使用过一个词而感到厌恶，而没有其他原因，这太过分地傲慢了”时，有点过分地炫耀他的民主品味。我不知道他会如何评价我们今天的懈怠。无论如何，他说得对，bloody最不可能来自by Our Lady，“因为谁会说‘闭上你的 by Our Lady 嘴’？”当然，没有人会这么说，但问题在于这个词的最初来源。圣母玛利亚可能从未将“血腥”一词演变为“血腥”，在十七世纪早期，即使是文雅的演说家（即不仅 意大利电报数据库 是斯威夫特）似乎也没有对此感到震惊。威辛顿和他引用的威克利一样，也拒绝将“血腥”一词与（年轻的）血腥联系起来。
图片来源：威尔·R·巴恩斯，纽约公共图书馆通过苦基。CC0 1.0。
在已停刊的美国期刊《Verbatim》中，人们可以发现Eric P. Hamp和Robert A. Fowkes之间关于bloody 的有趣交流。Fowkes 写道：“甚至可以想象，bloody warm中的bloody和bloody fool中的 bloody 的起源不同。也许这个词属于那一类永远无法解释的词，因为 Hamp 提到的‘特殊情况’已被遗忘。如果能用某种尚未预见到的方法找回它们，这个词显然就会摆脱晦涩难懂的状态”（第 2 期，第 21 页）。Hamp 和 Fowkes 都是一流的语言学家。词汇历史上确实会发生不可预测的趋同，但提及它们对我们毫无意义。目前，我们大概可以假设脏话bloody比“年轻人”的习惯早出现许多世纪，并且从盎格鲁-诺曼语演变到英语、荷兰语和德语（在所有这些语言中，它都被翻译成当地人的语言），但这个盎格鲁-诺曼语绰号是由法语使用者创造的，还是从一个已失传的中世纪英语脏话翻译过来的，仍然不得而知。